till visan 12 jun 1999